新冠肺炎对 2019-2020年VEX世锦赛的影响

以下为中文参考译文：

2020年3月11日

为了我们宝贵的机器人社区,

我们的团队、教练、员工和整个机器人社区的健康和安全始终是我们的首要任务，特别是在与冠状病毒(COVID-19)疫情有关的情况下。

两个机器人教育和竞争(REC)基金会和 VEX 机器人正在紧急工作，我们可以尽一切努力解决您的关注，即将到来的2020 VEX 机器人世界锦标赛将于下个月在肯塔基州路易斯维尔举行。

在这个时候，我们仍然计划2020年 VEX 机器人世界锦标赛将如期举行。 我们正在与地方和州政府合作，采取适当的预防措施，因为球队的安全将永远是我们的首要任务。 如果地方、州和政府官员实施限制，不允许2020 VEX 机器人世界锦标赛按计划举行，注册团队将获得全额退款注册费。

根据疾病控制和预防中心 / 世界卫生组织直接向我们提供的建议，以及由于美国政府最近的旅行限制，来自中国大陆、韩国、意大利或伊朗的球队将不会参加今年的世界锦标赛。 这些世界锦标赛的名额将由来自世界技能名单和候补名单的球队填补。

由于这种发展形势的全球影响和不可预测性，可能会实施更多的限制。 我们鼓励所有团队、教育工作者和活动合作伙伴评估他们自己的情况，并作出最有利于他们的决定，关于任何即将到来的州锦标赛或其他活动。 请依照疾病预防控制中心的建议，采取日常预防措施，以预防呼吸道疾病的传播，包括:

• 避免与生病的人密切接触。
• 避免触摸你的眼睛、鼻子和嘴巴。
• 生病的时候呆在家里。
• 用纸巾遮住你的咳嗽或打喷嚏，然后把纸巾扔进垃圾桶。
• 清洁和消毒经常接触的物体和表面使用常规的家庭清洁喷雾或擦拭。
• 经常用肥皂和清水洗手至少20秒，特别是在去洗手间之后、进食之前、擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏之后。
• 如果没有肥皂和水，使用酒精基洗手液和至少60% 的酒精。

我们感谢每支球队本赛季坚定不移的热情、奉献精神和努力工作，并理解这些不可预见的情况已经在全球范围内影响了整个社区。 我们最大的财富不是发动机或齿轮，而是人。 我们感谢您对我们共同使命的承诺，即通过让学生参与实践、负担得起和可持续的机器人工程项目，提高学生对 STEM 的兴趣和参与，从而使今天的学习者成为明天解决问题的领导者。

同时，REC 基金会和 VEX 机器人公司将继续支持社区，并提供更新，因为他们变得可用。

如果您有任何进一步的问题，请发电子邮件至: something customerservice@roboticseducation. org。

真诚的,

Dan Mantz

行政总裁兼董事会主席

机器人教育与竞争基金会